アプシーのEnglish Diary

英語日記に挑戦中です。たまには、覗いて見て下さいね(^_-)-☆

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

同人詩届く

When I was a junior high school student, I began to write poems.
Because my crush read a poem for me.
The poem at that time...

“Over the mountains
Carl Busse(1872~1918)
Over the mountains,
far to travel, people say,
Happiness dwells.
Alas, and I went,
in the crowd of the others,
and returned with a tear-stained face.
Over the mountains,
far to travel, people say,
Happiness dwells.”

So when I'm happy or sad, I often write poems
I am a member of a poem's coterie
Our coterie's book of poems is published once a year
The book of poems arrived today so I was very glad.

My poem is difficult to translate in English, I think.
Because my English skills is not so good now so I want to improve it
diary1.jpg

※crush...片思いの人
coterie...文芸などの同人

スポンサーサイト
  1. 2009/09/29(火) 13:01:27|
  2. | トラックバック:0
  3. | コメント:0
<<Fall | ホーム | 備北丘陵公園 コスモス~♪>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://apsydazy.blog40.fc2.com/tb.php/119-613e6548
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

アプシー

Author:アプシー
アプシーです~♪
よろしくね(*´ー`*)

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。