アプシーのEnglish Diary

英語日記に挑戦中です。たまには、覗いて見て下さいね(^_-)-☆

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

大好きなレナが逝ってしまった(T_T)

愛犬レナ号
This afternoon our pet dog named Lena died
Because Lena was senile.
Lena had difficulty walking because of her feet's bad condition for five to six years.
It was a pleasure for the three of us, my husband Lena and I, taking for a walk nearby
Lena did not eat for two days and had difficulty standing.
I supported Lena's body when I brought her to the neighborhood, but Lena seemed to be very weak.
I felt that Lena will die soon at that time.
I felt the coming of Lena's death.
I prayed to God that Lena will die without suffering.
愛犬レナが逝ってしまいました。
まだ悲しみと涙の中にいます。
多くの人がこんな別れを経験されているのですね。
私はこの淋しさを乗り越えられるでしょうか...
老衰だったけど最期は死の意味を教えてくれたレナでした。

また...思いがけずある方からメールを頂いたのですが
奇しくも時を同じくしてその人は、最愛のお嬢様を亡くされました。
死は、生きとし生けるものの定めとは言え、ほんとうに辛いですね。
まだ生きている者としてその生を改めて考える夜になりました。


スポンサーサイト
  1. 2011/09/18(日) 22:34:13|
  2. ペット
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

あれから10年

Today is September 11.
Ten years has passed since the terrorist attacks in NY, America.
And half year has passed since the Tohoku big earthquake disaster of Japan too.
I felt that there's a mystery with the tragedy in both America and Japan.
There are memorial ceremony in USA and Japan.
These sad events sends us a message and we must think about it.
The retaliation is no good.
The nuclear power generation is not needed any more.
It is simple but it is difficult.
  1. 2011/09/11(日) 17:59:13|
  2. 出来事
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

誕生日

DSC_1287.jpg

Today’s my birthday.
It was fine and I felt good
My brother called me “ Happy Birth day to you!”
I’m glad because he remembered my birthday.
And my birthday presents and emails from my friends arrived.
We'll celebrate my birthday tonight at the restaurant.
I was born on September 10th at past 11PM.
My mother told me.
I’m really thankful for her.
  1. 2011/09/10(土) 16:55:58|
  2. | トラックバック:0
  3. | コメント:0

プロフィール

アプシー

Author:アプシー
アプシーです~♪
よろしくね(*´ー`*)

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。