アプシーのEnglish Diary

英語日記に挑戦中です。たまには、覗いて見て下さいね(^_-)-☆

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

New face!

This evening my son and his family visited my house.
They brought a dog together.
That dog is still a puppy and it is so cute.
The dog is a member of their family.

My son lost their dog, which had been a part of their family for about 5 years, because of a sickness.
That dog had a serious sickness and stayed in the hospital for a long time.
But, unfortunately, the dog died.
They felt very sad about the dog's death.
Then my son and his wife said that," Our dog's death caused so much pain to us".

I knew that they spent a lot of money for their dog.
I thought that their money can save their dog's life but it didn't.
Even if their dog died it does not mean that they will be sad forever.

They bought a new puppy.
Now, because of the new puppy they became happy again.
DSC_4756.jpg

スポンサーサイト
  1. 2010/09/26(日) 22:05:08|
  2. ペット
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

博士君を思い出したよ

I saw a dog in front of the supermarket.
The dog was tied to the entrance.

I remembered about a certain dog.
It happened when I was working in a department store.
A white dog went inside the shop and ran all around the shop.
The people inside the shop were confused and surprised.
The dog seemed to be looking for it's owner.
The clerk went after the dog.
But no one can catch the dog.
I caught the dog.

I brought the dog to the guard room.
I worried about the dog all day.
The dog was still there even after closing hours.
I asked the doorman about the dog.
He said “ I’ll bring this dog to the police station.”
I said “ I want to bring this dog to the police station.”

I asked the police man “ what will you do about this dog from now on?”
He said “ If we can't find the dog’s owner, we will bring the dog to the animal center.”
It means the dog will die soon.
The dog was abandoned.

And then I brought the dog to my house by taxi.
My husband got angry.
Because we have a dog and three cats.(7 years ago one of our cat died)
We were so busy at that time.
But we took care of the dog.

One day my husband took a walk with Rena( our dog) and the new dog.
The neighbor told my husband “ do you have another dog?”
My husband explained what happened to the dog.

And then the neighbor said “ I want to have the dog!”
And the dog stayed to neighbor’s house.
The dog was named “ Hakase”.
But the dog ran away and went back to my house.
The dog was ran away many times.
But finally the dog stayed at our neighbor’s house.

疲れたのでここから日本語で…(^^ゞ

そのデパートに捨てられていた犬は、我が家に来て間もなく
お隣さんちへ・・・
でも何度もその家から脱走して、時には網戸を破って私に会いに来てくれました。
やっとお隣さんちに慣れ、毎日、バイクの前カゴに乗ってる姿を見ました。
その子は、博士君と名付けられ、幸せに暮らしていました。
でも何年か経ったある日、奥様が来られ亡くなったと涙ながらに話されました。
そしてその博士と過ごした日々がほんとうに幸せだったと…

スーパーに繋がれた犬を見て
ふと博士君を思い出した日でした。



  1. 2010/09/23(木) 21:12:52|
  2. ペット
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

母との旅行

I brought my mother to the hot spring for two days and 1 night.
So we travelled from my house to Shimane’s hot spring.
DSC_4714.jpg

I was worried about my mother’s condition.
She has bad legs so she complained all the time in the car.
It took about 1 hour by car if we use the high way.
I wanted my mother to see the sea so I drove to a place where we can see a beautiful view of the sea.
There were many surfers in the sea during September.
I supported her and walked with her so that we could watch the sea.
My mother seems to be breathing hard.
Tears came into my eyes.
This trip maybe the last trip we will do together.
DSC_4674.jpg
DSC_4732.jpg


  1. 2010/09/21(火) 21:04:31|
  2. 思い
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

ジンマシン

I have a nettle rash over my legs and arm in the morning only during this summer.
My legs and arms itches.

I felt like I was bitten by many mosquitoes.
But the nettle rash disappeared after one or two hours.
I went to the dermatologist this morning.
The doctor said to me “ It is a nettle rash. The cause of a nettle rash is unknown.
But almost people can have nettle rash in their life. Don’t worry about it. Just sometimes on rare occasions the rashes can't be seen.”
I received medicine.
But I don’t like this medicine because I usually have a stomachache after I take it.
I have no choice.

Naoto Kan was elected a leader of the Democratic Party of Japan.
Former chief secretary Ozawa was defeated in the election.
Prime Minister Kan is not knowledgeable about the economy.
When PM Kan was elected the next instant the value of yen became higher.

Vocabulary
nettle rash 蕁麻疹
dermatologist皮膚科医

  1. 2010/09/14(火) 21:04:18|
  2. | トラックバック:0
  3. | コメント:4

本が出来ました!

DSC_4456.jpg

I met a publisher at Big arch stadium.
The stadium was opened in 1992.
It was build for the Asian Games in 1994.
The Hiroshima National Athletic Meet last 1996 was held in the Hiroshima's soccer team home ground.

The book that I published is now complete that's why I claimed it there.
I started taking the pictures of birds 6 years ago.
It was my free time when I was waiting for the bird in the tent.
I was thinking about many things when the story suddenly crossed my mind.
I uploaded the story on my homepage.
One day an elementary teacher sent an e-mail to me .
She recommended me to the publisher.
It was my dream to publish a book.
It's like a dream came true.
Now, it's not a dream anymore because now coming true.
I wish I can publish my own book.
DSC_4461.jpg

  1. 2010/09/09(木) 21:04:40|
  2. | トラックバック:0
  3. | コメント:0

会話

Today's conversation between me and my husband

Me: Why are you supporting Kan for Prime minister?

Husband: It's too bad for Japan to often change Prime minister.
     Aren't you ashamed of changing country's leader.

Me:    I don’t think so! Kan has no leadership.
     He is always mudslinging former chief secretary Ozawa.
     He always speaks about his past record.
     I don't care about the past.
     What is important is the current situation.

Husband: You are noisy!
     The public opinion poll is almost supporting Mr. Kan.
     Mr. Kan is supported by an overwhelming majority.

Me:    I think the mass media is very irresponsible.
     Their level of thinking is low.
     Mr. Ozawa's reputation was damaged by the mass media.
     There were black propagandas to destroy Ozawa.
     The Japanese people were really deceived by Mass Media.
     I hope they will broadcast only the truth and give justice to victims of black propaganda.

Vocabulary
mudslinging(政治運動での)中傷
current現時の
poll世論調査
overwhelming圧倒的な
irresponsible無責任な
reputation評判、世評
justice公正、公平さ

  1. 2010/09/07(火) 20:56:47|
  2. 思い
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

プロパガンダ?

There will be an election in the Demoncratic party this month.
(The democratic party will have an election this month.)
Top leader will be elected in this month's election.
My husband is supporting Prime Minister Kan however, I support former chief secretary Ozawa.
I am in antagonism with him.-
I am against Prime Minister Kan.
So, when we are talking about the election we begin to fight each other.
When Mr. Kan became Prime Minister of Japan there was a fall of stock prices.
He didn't take any action and make effective measures to stop the appreciation of yen.
appreciation = increase value of yen
He has no contribution to improve our economy.
contribution = to do something
Prime Minister Kan said worst things about Ozawa.
However, Japanese media speak in defense of Kan's opinion.
The media were trained to make Ozawa appear a bad person to the public.
Is this black propaganda?
  1. 2010/09/04(土) 21:05:50|
  2. 思い
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

プロフィール

アプシー

Author:アプシー
アプシーです~♪
よろしくね(*´ー`*)

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。